Amat victoria curam

Wir wünschen Ihnen ein nettes Wochenende.

We wish you a nice weekend.

God Helg.

Desejando-lhe um fim de semana agradável.

Erste Informationen über unser Ferienhauptprojekt, genannt SOLALIHYTTER auf Deutsch

Zu allen unseren ehemaligen Gästen und zu allen anderen Besuchern, die uns durch unsere Hefte oder Ansagen oder durch andere Mittel gefunden haben. Ich versprach, dieses blog zu machen, um Sie zu informiert halten auf der Entwicklung im Solali. Und hier ist es.

Sie können über den Fortschritt des Ferienhauses und des Ferienhauptprojektes lesen. Die neuen Abbildungen vom Ferienhaus werden bald auf www.solali.net zusammen mit Informationen veröffentlicht, wie man zukünftig anmeldet.

Hinsichtlich des Ferienhauptprojektes getauftes SOLALIHYTTER. Wir haben begonnen! Die Pläne werden gezeichnet, und der genehmigende Prozeß soll bald anfangen. Hoffnungsvoll haben wir das zugelassene Teil erfolgt bis zum Frühling 2007. Fallen Sie innen von der Zeit auf Zeit ab, und wir halten Sie informiert.

First information about SOLALIHYTTER in English

To all our former guests, and all the other visitors who have found us through our folders or announcements or by other means. I promised to create this blog to keep you updated on the development i Solali. Ane here it is.
You can read about the progress of the vacation house and the vacation home project.

The new pictures from the vacation house will soon be published on www.solali.net along with information how to book in the future.

Concerning the Vacation Home project, baptized SOLALIHYTTER.
We have started ! The plans are being drawn, and the licensing process is due to begin soon.
Hopefully we will have the legal part done by spring 2007.
Drop in from time to time, and we'll keep you informed.

Solalihytter 5/9-2006

Slik såg det ut i slutten av august. Hyttefeltet er planlagt på den opne marka oppom husrekka, og vidare opp i skogen til venstre, etter kvart som det utviklar seg.
Ei takk til alle som har synt velvilje så langt.
Vi har ikkje utreidd vegen oppover enno. Men det kjem etter kvart. Det vert samtalar med dei som kan oppleva ulemper med denne påtenkte vegen, så får vi sjå. Elles vert det ikkje så mykje nytt før nabovarslet har vorte studert, og mogelege innspel av dette kjem på bordet.

Solalihytter

01.09.2006. Innleiing.

Endeleg er vi i gang med det formelle. Nabovarsel er sende ut og annonse er send til avisene.
Det har teke tid. Dei fyrste planane vart lagde i 2003. Og har sidan teke form, slik at ein no vonaleg kan få opp eit felt med gode tomter for sal i 2007.

Etter kvart skal eg sjå litt attende, men mest framover. Eg kjem til å skriva nytt når eg har tid og det er noko å skriva om.